Uniqlo和Toray开发回收羽绒及布料制作的服装

Uniqlo品牌业主FastRetailing和材料制造商TorayIndustries携手合作生产由回收羽绒及布料制作的服装，所使用的布料包含回收塑料瓶的聚酯材料。

该举措是两家日本知名企业长期策略伙伴关系工作的一部分，采用由Toray公司开发的新生产工序，以确保其终端产品具备高机能特性。

利用Uniqlo实体门市收集UltraLight二手羽绒外套，然后由Toray开发的新系统自衣物中抽取羽绒，经过清洗后再重新使用在新的羽绒产品。该二手衣回收计划将从9月开始，目前以日本为首站，2023年秋冬季时有部分的羽绒产品将使用该回收材料。

此举标志着一项重大进展，羽绒填充物传统上是利用手工去除，但对于UltraLightDown产品来说，却成为十分困难的工序，原因是该羽绒外套的外层布料十分薄且结构复杂。

透过专用抽取机的开发，Toray有全自动的裁剪、搅拌、分离和回收功能，相较于手动操作方式，羽绒处理能力可提高50倍。

Toray宣称其新的Dry-Ex产品具有另一个里程碑，该产品采用回收PET塑料瓶高附加值的聚酯材料制成的布料，该种布料可迅速吸湿排汗。

尽管由回收塑料瓶制成的纤维已市售一段时间，但由于PET瓶污染物问题，对于生产具有特殊横截面和超细纤维特性的纤维一直有困难度。另一个须解决的挑战是塑料瓶会随着时间的流逝而变黄。

Toray开发的污染物过滤技术已克服这些问题，Toray所制造的纤维与直接由石化产品制成的纤维(包括特殊横截面纤维)其产品特色相当并成为可能。Toray另一项研发进展是回收识别系统(RecyclingIdentificationSystem)，该系统透过确保追溯塑料瓶纤维的履历来提高可靠性。

Uniqlo将自2023年春夏开始推出使用再生聚酯布料生产Dry-Ex产品。

Uniqlo创办者兼FastRetailing总裁、董事长兼执行长TadashiYanai表示：透过此重要的合作伙伴关系，我们可以继续为全球所有客户提供高性能、高质量和永续的服装。

AAAGFHTRYKUYIU7OUP